لماذا هذا مهم

يمكن أن تبقى شحنة وصلات الأنابيب في الميناء لأسابيع - بل وإعادة تصديرها على حساب المستورد - بسبب منصة نقالة خشبية واحدة غير معالجة. يحدد ISPM-15 (المعيار الدولي للتدابير الصحية النباتية رقم 15)، الذي نشرته IPPC تحت إشراف FAO، تعبئة الخشب في التجارة الدولية. يطبقه أكثر من 130 دولة، بما في ذلك جميع الوجهات الرئيسية لوصلات الأنابيب الصينية: الولايات المتحدة وكندا والمكسيك والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وأستراليا والبرازيل والهند واليابان ودول مجلس التعاون الخليجي. يشرح هذا الدليل متطلبات التعبئة الخشبية ISPM-15 ومحتوى الختم وما يجب على المشتري كتابته في أمر الشراء.

فهم متطلبات التعبئة الخشبية ISPM-15 مسبقًا يمنع احتجاز الجمارك في الميل الأخير.

الامتثال لـ ISPM-15 طريقة بطريقة

1. نطاق المواد. ينطبق ISPM-15 على جميع التغليف الخشبي الصلب الصنوبري وغير الصنوبري بسمك > 6 مم: منصات نقالة، صناديق، علب، دناج، براميل، بكرات. مستثنى: الخشب الرقائقي، OSB، الألواح الحبيبية، القشرة (المعالجة حرارياً أثناء التصنيع)، والتغليف المصنوع بالكامل من خشب ≤ 6 مم.

2. إزالة اللحاء. يجب إزالة اللحاء من جميع التغليف الخشبي. يُسمح ببقايا صغيرة (عرض < 3 سم) وفقًا للوثيقة التوضيحية لـ ISPM-15.

3. خيارات المعالجة. معالجتان معتمدتان:

المعالجة الحرارية (HT): درجة حرارة قلب الخشب ≥ 56 درجة مئوية لمدة 30 دقيقة متواصلة على الأقل.
التبخير ببروميد الميثيل (MB): تبخير الخيمة ببروميد الميثيل؛ العديد من الدول (الاتحاد الأوروبي، أستراليا، نيوزيلندا) تقيد MB لأسباب بيئية. HT هو الخيار الافتراضي.
تمت إضافة التسخين العازل (DH) كخيار معالجة في المراجعات اللاحقة لقطع الخشب العصاري بمقطع عرضي ≤ 20 سم (60 درجة مئوية / دقيقة واحدة).

4. علامة IPPC. تُسمى غالبًا "ختم القمح". المحتوى المطلوب:

شعار IPPC (رمز القمح)
رمز الدولة ISO المكون من حرفين (مثل CN للصين)
رقم المنتج/مقدم المعالجة الفريد المعين من قبل المنظمة الوطنية لوقاية النباتات (NPPO)
رمز المعالجة: HT أو MB أو DH
اختياري: "DB" لإزالة اللحاء

يجب أن تكون العلامة مقروءة ودائمة وغير قابلة للنقل ومطبقة على وجهين متقابلين على الأقل لكل عنصر.

5. السلطة. يجب أن تتم المعالجة والوسم تحت سلطة NPPO. في الصين، تعتمد الإدارة العامة للجمارك (GACC، سابقًا AQSIQ) مقدمي المعالجة. تحقق من رقم المورد مقابل سجلات GACC.

الدول التي تطبق ISPM-15

أكثر من 130 دولة تطبق ISPM-15. تشمل سلطات الاستيراد للمشترين الرئيسيين:

الولايات المتحدة: تطبقها APHIS و CBP منذ 2006؛ يتم إعادة تصدير البضائع غير الممتثلة على نفقة المستورد.
كندا والمكسيك: شركاء NAPPO، مطبقة منذ 2005–2006.
الاتحاد الأوروبي: مطبقة منذ 2009؛ تغطي جميع الدول الأعضاء الـ 27.
المملكة المتحدة: مطبقة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي منذ 2021.
أستراليا: مطبقة منذ 2004 من قبل وزارة الزراعة (DAFF الآن).
الصين نفسها: تطبق ISPM-15 على الواردات.

تنشر USDA APHIS القائمة الحالية للدول التي تتطلب الامتثال لـ ISPM-15 لتغليف الخشب.

أخطاء شائعة للمشترين

قبول صناديق الخشب الرقائقي دون التحقق من أن أي عناصر إطار خشبية صلبة مختومة أيضًا.
نسيان أن الدناج السائب (الخشب بين الحزم في الحاوية) يحتاج أيضًا إلى علامة IPPC.
الثقة في ختم بدون رقم منتج — العلامات المزورة خطر معروف.
تحديد "منصات نقالة HT" ولكن ليس "صناديق HT ودناج".
استخدام تغليف مبخر بـ MB للاتحاد الأوروبي، حيث تم تقييد MB منذ 2010.

قائمة مراجعة المشتري

[ ] سطر في أمر الشراء يسمي ISPM-15 صراحة
[ ] تفضيل HT على MB لوجهات الاتحاد الأوروبي وأستراليا ونيوزيلندا
[ ] جميع مكونات الخشب الصلب > 6 مم موسومة (إطارات الصناديق، المنصات النقالة، الدناج)
[ ] العلامة مرئية على الأقل على وجهين متقابلين لكل قطعة
[ ] التحقق من رقم المنتج مقابل قائمة GACC
[ ] توثيق صور تحميل الحاوية العلامات
[ ] توفر شهادة صحية نباتية إذا طلبها المستورد

نموذج بند في أمر الشراء

"يجب أن تمتثل جميع مواد التغليف الخشبية الصلبة، بما في ذلك الصناديق والمنصات النقالة والدناج، لـ ISPM-15 (IPPC، مراجعة 2018). المعالجة الحرارية (HT) مطلوبة؛ لا يُقبل بروميد الميثيل. يجب أن تكون علامة IPPC مع رمز البلد CN ورقم المنتج الصادر عن GACC ورمز HT مرئية على وجهين متقابلين على الأقل من كل عنصر. توفير صور التحميل التي تظهر العلامات على كل منصة نقالة وقطعة دناج."

بالنسبة للوصلات الثقيلة مثل المحملات والمخفضات كبيرة الحجم من مجموعة وصلات الأنابيب الملحومة غير الملحومة، أو الشفاه المطروقة كبيرة القطر، فإن تعبئتنا القياسية تتوافق مع ISPM-15. اطلب رقم المنتج من خلال مكتب الاستفسارات أو اطلع على شهادات المعالجة في صفحة الشهادات.

المصادر

معيار IPPC ISPM-15 (مراجعة 2018): https://www.ippc.int/static/media/files/publication/en/2019/02/ISPM_15_2018_En_WoodPackaging_Post-CPM13_Rev_Annex1and2_Fixed_2019-02-01.pdf
قائمة دول USDA APHIS ISPM-15: https://www.aphis.usda.gov/plant-exports/wood-packaging-material/countries-requiring-ispm15
متطلبات التغليف الخشبي للاتحاد الأوروبي: https://food.ec.europa.eu/plants/plant-health-and-biosecurity/trade-plants-plant-products-non-eu-countries/requirements-wood-packaging-dunnage_en
الوثيقة التوضيحية لـ IPPC: https://www.ippc.int/static/media/files/publication/en/2017/02/ISPM_15_ED_En_2017-02-10.pdf
نظرة عامة على ISPM-15 (acadon): https://acadon.net/en/blog/ispm-15-standard/