Pourquoi c'est important

Un raccord sans marquage propre est un raccord sans traçabilité. MSS SP-25, « Système de marquage standard pour vannes, raccords, brides et unions », est la norme mondiale de facto référencée par ASME B16.9, B16.5, B16.11 et la plupart des spécifications de projet. Son édition actuelle est ANSI/MSS SP-25-2018. Les acheteurs qui rejettent le matériel lors de l'inspection en raison d'un marquage manquant ou incorrect ont toujours la norme de leur côté. Ce guide explique les normes de marquage attendues par MSS SP-25, ce qu'il faut vérifier et ce qu'il faut inscrire dans le bon de commande.

Le référencement des normes de marquage MSS SP-25 permet à toutes les parties d'être sur la même longueur d'onde quant à la signification de chaque caractère sur le raccord.

Contenu du marquage champ par champ

MSS SP-25 spécifie cinq champs de marquage principaux pour les raccords et les brides. Les champs optionnels sont requis lorsqu'ils sont demandés par la norme de produit.

1. Identification du fabricant. Nom, marque déposée ou identifiant d'installation. La marque doit remonter jusqu'au site de fabrication, pas seulement au propriétaire de la marque.

2. Désignation du matériau. Nuance ASTM et tout numéro UNS (par exemple, « A234 WPB », « A105 », « A182 F316L / S31603 »). Certaines nuances nécessitent une condition supplémentaire (par exemple, « WPHY 65 » pour les raccords de canalisation).

3. Classe de pression / pression nominale. Pour les brides : « 150 », « 300 », « 600 », etc. Pour les raccords : schedule ou épaisseur de paroi selon le cas.

4. Désignation de taille. Diamètre nominal du tuyau (par exemple, « 6 po ») ou DN (par exemple, « DN 150 »).

5. Identification de la coulée / du lot. Un numéro de coulée qui permet de remonter jusqu'au certificat matière (MTC). C'est le champ de traçabilité le plus important.

Optionnel mais couramment requis :

Pays d'origine (souvent « MADE IN CHINA » ou code pays ISO)
Marque de service pour service acide (« NACE » ou « MR0175 »)
Numéro de l'organisme notifié PED pour le marquage CE
Numéro de bon de commande / d'étiquette client

Méthodes de marquage

MSS SP-25 permet plusieurs méthodes, choisies en fonction du produit :

Moulage / forgeage de la marque dans le corps — durable, utilisé sur les brides et les grands raccords.
Estampage avec matrices à faible contrainte — requis pour les alliages à haute résistance afin d'éviter la création de sites d'amorçage de fissures ; les poinçons « à faible contrainte » ou « à fond rond » sont obligatoires sur l'acier inoxydable austénitique.
Gravure (électrochimique) — préférée sur les raccords à paroi mince ou en alliage critique.
Gravure mécanique — pour identification rétroactive après usinage.
Marquage à la peinture / à l'encre — accepté comme marquage supplémentaire, pas comme marquage principal.

La marque doit être lisible après le traitement final (traitement thermique, décapage, peinture) et située à un endroit où elle reste visible après l'installation, dans la mesure du possible.

Erreurs courantes des acheteurs

Accepter des marques uniquement à la peinture sur les raccords de petit diamètre — la peinture s'écaille lors de la manipulation.
Autoriser des poinçons en acier à haute contrainte sur l'acier inoxydable austénitique, créant des zones d'écrouissage qui se fissurent en service.
Ne pas exiger le numéro de coulée ; sans lui, la correspondance avec le MTC est impossible.
Omettre la marque du pays d'origine lorsque les douanes de l'importateur l'exigent.
Placement incohérent qui laisse des marques à l'intérieur des coudes installés, cachées à l'inspection.

Liste de vérification pour l'acheteur

[ ] ID du fabricant présent et correspondant au MTC
[ ] Nuance du matériau et UNS le cas échéant
[ ] Classe de pression / pression nominale indiquée
[ ] Désignation de taille indiquée
[ ] Numéro de coulée traçable jusqu'au MTC
[ ] Poinçons à faible contrainte utilisés sur l'inox
[ ] Pays d'origine marqué
[ ] Marques lisibles après décapage/peinture
[ ] Marques placées pour visibilité après installation
[ ] Photos d'échantillons de marquage archivées avec le dossier du bon de commande

Clause type de bon de commande

« Tous les raccords et brides doivent être marqués conformément à ANSI/MSS SP-25-2018, y compris la marque du fabricant, la désignation du matériau, la classe de pression ou le schedule, la taille et le numéro de coulée. L'estampage à faible contrainte est requis sur l'acier inoxydable austénitique et les alliages à haute résistance. Le pays d'origine doit être marqué. Fournir des photographies de marquage couvrant 100 % des pièces avec le colis de pré-expédition. »

Nos raccords à souder bout à bout sans soudure et brides forgées et pièces forgées non standard portent un marquage complet MSS SP-25, avec options PED, NACE et étiquette client sur demande. Envoyez votre exigence de photo de marquage via notre page de demande ou consultez des exemples de marquage antérieurs sur la page des certificats.

Sources

Liste de la norme ANSI MSS SP-25-2018 : https://webstore.ansi.org/standards/MSS/ansimsssp252018
Blog ANSI — Explication de MSS SP-25-2018 : https://blog.ansi.org/ansi/ansi-mss-sp-25-2018-marking-valves-fittings/
Pages d'aperçu de MSS SP-25 : https://webstore.ansi.org/preview-pages/MSS/preview_ANSI+MSS+SP-25-2018.pdf
Résumé du marquage des brides/raccords Wermac : https://www.wermac.org/flanges/marking_requirements_flanges_fittings_pipes_valves_fasteners.html
PDF de référence MSS SP-25 : https://www.oepipe.com/Content/upload/pdf/2020161977/MSS-SP-25.pdf