왜 중요한가
EU 구매자가 유럽과 미국 장비를 혼용할 때 "PN16이 Class 150과 같은가?"라는 질문은 거의 모든 프로젝트에서 나옵니다. 솔직히 말하면 상온에서 압력 의도는 유사하지만 EN 1092-1과 ASME B16.5 플랜지는 치수적으로 호환되지 않으며, 볼트 체결도 거의 맞지 않습니다. 이 가이드는 EU 조달 엔지니어에게 실질적인 선택 기준을 제공합니다.
적용 범위 비교
| 항목 | EN 1092-1 | ASME B16.5 |
|---|---|---|
| 지역 | 유럽(CEN), PED 2014/68/EU 조화 규격 | 북미, 전 세계 사용 |
| 크기 표기 | DN(공칭 지름, mm), DN 10 ~ DN 4000 | NPS(인치), NPS 1/2 ~ NPS 24 |
| 압력 표기 | PN(상온에서 bar): PN 2.5, 6, 10, 16, 25, 40, 63, 100, 160, 250, 320, 400 | Class(파운드 등급): 150, 300, 400, 600, 900, 1500, 2500 |
| 밀봉 면 | Type A 평면, B 융기면, C 텅, D 그루브, E 스피곳, F 리세스, G 오링, H 오링 그루브 | RF, FF, RTJ |
| 재료 규격 | EN 10222, EN 10028, EN 10213 등 | ASTM A105, A350, A182, A694 등 |
EN 1092-1의 크기 범위는 ASME B16.5를 훨씬 초과합니다. ASME 세계에서 매우 큰 직경은 B16.47로 넘어갑니다.
주요 차이점
- 압력 등급 철학: PN은 상온에서 최대 사용 압력을 bar 단위로 나타냅니다. Class는 온도에 따라 감소하는 압력-온도 테이블이 있는 파운드 단위 지정입니다.
- 대략적 등가: PN 16은 종종 Class 150과, PN 40은 Class 300과 동일시되지만 대략적인 지표일 뿐입니다. 고온에서 허용 압력은 눈에 띄게 다릅니다.
- 치수: 대부분의 DN/NPS 쌍에서 외경, 볼트 원 및 볼트 구멍이 다릅니다. 외경이 가깝더라도 볼트 구멍 패턴이 달라 동일 공칭 압력의 EN과 ASME 플랜지를 마주보게 체결할 수 없습니다.
- 볼트: EN 플랜지는 일반적으로 미터 볼트를 사용합니다. ASME B16.5는 인치 볼트를 사용합니다. 혼용하려면 특수 스터드와 와셔가 필요합니다.
- 면 마감: 두 규격 모두 융기면 등가가 있지만 융기 높이와 세레이션(요철)이 다릅니다.
- 재료 등급: EN 10222-2 P250GH는 ASTM A105와 서비스가 대략 비슷하지만 화학 성분 한도가 다릅니다.
언제 무엇을 선택할까
- EU 역내 판매를 위한 EU 제조 스키드: 특히 PED 2014/68/EU 대상 장비의 경우 EN 1092-1이 일반적으로 가장 덜 까다로운 경로입니다.
- 미국 제조 압축기나 펌프 연결: 일반적으로 ASME B16.5가 장비 노즐에 맞아 선택됩니다.
- 혼합 프로젝트: 한쪽은 EN 면, 다른 쪽은 ASME 면을 가진 어댑터 스풀을 사용하고, 더 높은 등급에 맞게 크기를 조정합니다.
당사는 동일한 히트에서 EN 1092-1과 ASME B16.5 패턴을 모두 단조합니다. 단조 플랜지 및 비표준 단조품과 이에 맞는 심리스 맞대기 용접 파이프 피팅을 확인하십시오.
조달/사양 체크리스트
- EN 또는 ASME를 명시적으로 지정하십시오. "대략적 등가"에 의존하지 마십시오.
- EN 1092-1의 경우 DN, PN, 유형(예: Type 11 용접 넥), 면 형식(예: Form B1) 및 재료(예: P250GH)를 명시하십시오.
- ASME B16.5의 경우 NPS, Class, 면 유형 및 재료(예: A105N)를 명시하십시오.
- 볼트 및 가스켓 규격을 명시적으로 지정하십시오.
- 타사 플랜지와 연결할 경우 치수 도면을 요청하여 외경, 볼트 원 및 볼트 수를 확인하십시오.
- PED 적용 장비의 경우 플랜지 재료 인증서가 EN 10204에 따른 3.1(지정 기관이 관여하는 경우 3.2)인지 확인하십시오.
EN-ASME 스풀 견적이 필요하십니까? 문의 페이지를 통해 사양을 보내주십시오.
출처
- https://blog.projectmaterials.com/quick-answers/flanges/asme-b16-5-vs-en-1092-1/
- https://sunhyings.com/blog/asme-b16-5-vs-din-en-1092-1-flange-comparison-guide/
- https://fmpipefitting.com/flange-compatibility-din-en-1092-1-vs-ansi-asme-b16-5/
- https://www.cwayexports.com/blog/din-vs-en-vs-asme-flanges-dimensions-pressure-ratings-applications/
4시간 내 견적
이 기사에서 다룬 제품
견적이 필요하신가요? 사양을 보내주시면 4영업시간 내에 답변드립니다.
관련 읽을거리
표준ASME B16.14 Pipe Plugs, Bushings and Locknuts Explained
ASME B16.14 covers ferrous pipe plugs, bushings, and locknuts with pipe threads, including ratings, dimensions, materials, and marking. This guide explains the standard's scope, key differences from ASME B1.20.1, and what buyers must verify to avoid specification errors.
표준ASME B16.1 Gray Iron Flanges: Classes 25, 125 and 250
ASME B16.1 covers gray iron flanges and flanged fittings in Classes 25, 125, and 250. This guide explains what the standard includes, how it differs from ductile iron (B16.42), and what buyers must verify when sourcing gray iron flanges.
표준ASME B16.49 Induction Bends: Scope and Procurement Guide
ASME B16.49 covers factory-made induction bends for transportation and distribution piping (B31.4, B31.8, B31.11). It is not for process or power piping. This guide explains scope, key requirements, and procurement checks.