버트웰드 피팅의 Normalizing vs Quench and Temper

이 문제의 중요성

열처리는 버트웰드 피팅이 지정된 인장 강도, 항복 강도 및 인성 수치에 도달하는지, 그리고 산성 서비스에서 허용 경도 범위 내에 머무르는지 결정합니다. ASTM A234는 많은 크기와 등급 조합에 대해 annealing, normalizing, normalizing and tempering, 또는 quench and temper 중에서 선택할 수 있도록 제조업체에 맡깁니다. 이것이 바로 조달 엔지니어가 절충점을 이해해야 하는 이유입니다.

주요 기술적 사실

ASTM A234(WPB, WPC, WP1, WP5, WP9, WP11, WP12, WP22 및 유사한 탄소 및 저합금 버트웰드 피팅 포함)의 경우:

• 약 980°C(1800°F) 이상에서 완료된 열간 성형 피팅은 이후 annealing, normalized, 또는 normalized and tempered 처리되어야 합니다.
• NPS 12 이상의 WPB 및 WPC 피팅으로, 국부 가열로 성형된 소재는 이후 annealing, normalized, 또는 normalized and tempered 처리되어야 합니다.
• 최종 성형이 약 620°C(1150°F) 미만인 냉간 성형 WPB 피팅은 normalized 처리되거나 595-690°C(1100-1275°F)에서 응력 제거 처리되어야 합니다.

저합금 등급(WP11, WP22, WP91)의 경우, 표준은 일반적으로 normalizing and tempering을 요구합니다. quench and temper는 문서화된 온도와 함께 허용됩니다.

의사 결정 매트릭스

일반 탄소강 배관용 seamless butt-welding pipe fittings의 경우 normalizing이 일반적으로 충분합니다. Cr-Mo 서비스용 pipe bends의 경우 N&T가 더 안전한 기본값입니다. 두꺼운 벽, 고강도 해양 서비스의 경우 Q&T가 기계적 편차를 좁게 유지하기 위해 선호되는 경우가 있습니다.

일반적인 조달 실수

1. 모든 A234 WPB 피팅이 normalized되었다고 가정하는 것. 소형 냉간 성형 피팅은 응력 완화만 되어 있을 수 있습니다. 실제 상태를 공급업체에 문의하십시오.
2. 가격 기대치를 높이지 않고 WPB에 Q&T를 지정하는 것. Q&T는 허용되지만 가공 비용과 리드 타임이 추가됩니다.
3. 단일 배치에서 열처리 로트를 혼합하는 것. 기계적 특성 및 경도 데이터는 로트 추적 가능해야 합니다.
4. pipe bends에 대한 굽힘 후 열처리 생략. 열 유도 굽힘은 일반적으로 재노멀라이징이 필요하며, Cr-Mo 등급의 경우 템퍼링이 뒤따르는 경우도 있습니다.
5. PWHT 후 경도 확인을 잊는 것. 현장 PWHT는 제어가 불량할 경우 최소 인장 상관 값 아래로 경도가 떨어질 수 있습니다.

구매자 체크리스트

• 발주서(PO)에 필요한 열처리 조건(N, N&T 또는 Q&T)을 명시하십시오. 표준에서 공급업체가 선택할 수 있도록 허용하는 경우에도 마찬가지입니다.
• MTC에 실제 퍼니스 사이클(온도, 유지 시간, 냉각 매체)을 요구하십시오.
• Cr-Mo 등급의 경우 최소한 N&T를 요구하고 정의된 범위 내에서 템퍼링 온도를 요구하십시오.
• pipe bends 및 forged flanges의 경우 일치하는 파이프 열처리와 일치시켜 PWHT 계획이 일관되도록 하십시오.
• 공급업체의 열처리로 교정 기록에 대한 certificates를 교차 확인하십시오.
• 명시적인 열처리 요구 사항과 함께 문의 사항을 inquiry page를 통해 보내주십시오.

출처

• https://www.octalpipefittings.com/astm-a234/
• https://www.octalsteel.com/astm-a234-steel-pipe-fittings/
• http://www.metalspiping.com/astm-a234-carbon-steel-pipe-fittings.html