Zašto je ovo važno
Ako nabavljate od kineskog proizvođača za evropski EPC projekat, ne možete jednostavno predati B16.9 RFQ i očekivati da će sve biti u redu. Spojnice mogu biti dimenziono zamenjive, ali pravna usklađenost, dozvoljeni radni pritisak i vrsta sertifikata mogu biti drugačiji.
Gde se dva standarda slažu
Za većinu veličina, spojnice za sučeono zavarivanje prema BS EN 10253 su dimenziono iste kao njihovi ASME B16.9 ekvivalenti:
- 90° i 45° kolena (dugi poluprečnik i kratki poluprečnik)
- T-komadi (jednaki i redukovani)
- Reduceri (koncentrični i ekscentrični)
- Kapice
- Stub ends
Proces oblikovanja (vruće oblikovano, presovano, indukciono savijeno), priprema krajeva, filozofija označavanja i porodice materijala se u velikoj meri preklapaju.
Gde se razlikuju — Dimenzije
Osnovni uzrok je što EN i ASME koriste različite spoljne prečnike na određenim veličinama:
| DN / NPS | EN 10253 OD | ASME B16.9 OD |
|---|---|---|
| DN 65 / NPS 2½ | 76.1 mm | 73.0 mm |
| DN 125 / NPS 5 | 139.7 mm | 141.3 mm |
| DN 150 / NPS 6 | 168.3 mm (Series A) / 165.1 mm (Series B) | 168.3 mm |
Razlika u spoljnjem prečniku dovodi do različitih dimenzija od centra do kraja i pripreme krajeva. Za sve ostale DN vrednosti, dva sistema dele zajednički spoljni prečnik, a kolena / T-komadi / reduceri su dimenziono zamenjivi pri fizičkom spajanju. Ali zamenjivost ne znači usklađenost — pogledajte sledeći odeljak.
Gde se razlikuju — Materijal i dokumentacija
Porodice materijala
ASME B16.9 se poziva na ASTM standarde materijala:
- Ugljenični: A234 WPB/WPC
- Nerdjajući: A403 WP304L/WP316L
- Niske temperature: A420 WPL6
- Legirani: A234 WP11/WP12/WP22/WP91
EN 10253 (delovi 1, 2, 3, 4) se poziva na EN klase materijala:
- Ugljenični: P235GH, P265GH, P355NH (EN 10222 / EN 10216)
- Nerdjajući: 1.4301 (304), 1.4404 (316L), 1.4541 (321)
- Niske temperature: P285QH, P460NL1, itd.
Unakrsne reference postoje (npr. A234 WPB ≈ P235GH za mnoge namene), ali nisu uvek identične u hemijskom sastavu, posebno granice zaostalih elemenata (Cu, Ni, Cr, Mo) i CEV proračun.
Zahtevi za dokumentaciju
ASME B16.9: MTC prema ASTM A961 / SA-961 (opšti zahtevi). EN 10204 3.1 je obično prihvaćen.
EN 10253: MTC prema EN 10204 — tip 3.1 je minimum za rad pod pritiskom u PED kategorijama I-III; tip 3.2 (nezavisni inspektor) je obavezan za PED kategoriju IV (visok pritisak / opasne tečnosti).
Ako je vaš projekat u EU i spada u PED kategoriju IV, A234 spojnica sa 3.1 MTC možda neće biti legalno ugradiva bez dodatnog angažovanja prijavljenog tela.
Razlike u dozvoljenim naponima
Oba standarda se pozivaju na različite porodice projektnih kodova:
- ASME B16.9 spojnice se obično koriste u linijama projektovanim prema ASME B31.1 ili B31.3, sa dozvoljenim naponima iz ASME II Part D
- EN 10253 spojnice idu u linije projektovane prema EN 13480, sa dozvoljenim naponima iz EN 13445 (posude) ili samog EN 13480 (cevovodi)
Za isti nominalni materijal (P235GH ugljenični čelik ≈ A234 WPB), izračunati dozvoljeni napon na projektnoj temperaturi može da se razlikuje jer su faktori sigurnosti i izvori podataka o naponu pucanja različiti.
Ako je vaš projekat u fazi projektovanja i prelazite sa B16.9 na EN 10253 (ili obrnuto), projektant cevovoda mora ponovo da uradi proračun debljine zida prema novom kodu.
PED usklađenost u praksi
Za spojnice koje se šalju u EU prema Direktivi o opremi pod pritiskom:
| PED kategorija | EN 10253 dokumentacija spojnica | ASME B16.9 dokumentacija spojnica (CE-označen ekvivalent) |
|---|---|---|
| Član 4.3 (dobra inženjerska praksa, bez CE) | EN 10204 2.2 | ASTM CoC ekvivalent je prihvatljiv |
| Kategorija I-III | EN 10204 3.1 | A234 + EN 10204 3.1 + dobavljač poseduje AD 2000 W0 (odobrenje materijala) |
| Kategorija IV | EN 10204 3.2 + Prijavljeno telo | A234 + 3.2 + angažovanje prijavljenog tela po principu slučaja |
Ako vaš dobavljač poseduje PED 4.3 Odobrenje materijala (izdato od strane prijavljenog tela kao što su TÜV SÜD, TÜV Rheinland, BV) za A234 klasu, A234 spojnice su upotrebljive u PED radu. Bez tog odobrenja, treba da se odlučite za EN 10253 klase.
Izbor za projekat
| Lokacija projekta | Podrazumevani standard | Napomene |
|---|---|---|
| Severna Amerika | ASME B16.9 | Standardni lanac A234/A403/A420 |
| EU i UK | EN 10253 | PED usklađen lanac; neki EPC prihvataju B16.9 ako dobavljač ima PED odobrenje materijala |
| Bliski istok EPC | Ili; proverite specifikaciju | Aramco / ADNOC specifikacije obično dozvoljavaju oba uz odgovarajuću dokumentaciju |
| LNG / kriogeni | Uskladite sa specifikacijom davaoca licence | Često dvojne standardne projektne specifikacije |
| Cevovod (transportni) | Nijedan — koristite MSS SP-75 / EN 10253-3 | Klase visokog napona nisu u B16.9 |
Kontrolna lista za kupovinu
- [ ] Potvrdite da projektna specifikacija navodi određeni standard
- [ ] Ako je EU usluga, proverite da li PED odobrenje materijala dobavljača pokriva vašu klasu
- [ ] Navedite EN 10204 3.1 (minimum) ili 3.2 (PED IV / kiselo / kriogeno)
- [ ] Proverite dimenzije NPS 2½ i NPS 6 ako kasnije možete zameniti brendove
- [ ] Ako prelazite sa standarda usred projekta, uputite projektanta cevovoda da ponovo uradi proračun debljine zida
Ovaj članak se poziva na javno dostupne sažetke EN 10253 i ASME B16.9. Stvarno objavljeni standardi imaju prednost za bilo koju komercijalnu transakciju.
Povezani proizvodi
Za fizičku isporuku gore navedenih specifikacija, pogledajte relevantne kategorije proizvoda Hebei Haihao:
Ili pregledajte kompletan katalog proizvoda i filtrirajte prema ASTM / ASME / EN / GB standardima, klasama materijala i opsezima veličina.
Dodatno čitanje
Sledeći koraci
- Ovaj članak je referenca za nabavku; svi brojevi standarda, hemijske granice i procesni parametri upućuju na najnovije objavljeno izdanje
- Za projektne RFQ, pošaljite svoje specifikacije putem obrasca za upit; odgovaramo u roku od 4 radna sata
- Fabrički sertifikati i mogućnosti inspekcije su navedeni na stranici sertifikata
Potrebna ponuda za proizvode pomenute u ovom članku?
Pošaljite specifikacije i naš tim za cevovode pod pritiskom odgovoriće u roku od jednog radnog dana.
Pošalji RFQPonuda za 4 sata
Proizvodi pomenuti u članku
Treba vam ponuda? Pošaljite specifikacije, naš tim odgovara u roku od 4 radna sata.
Redukcija
RedukcijaASTM A234 WPB/WP11/WP22; A403 WP304/WP316; A420 WPL6; carbon, alloy, stainless
RedukcijaASTM A234 WPB/WP11/WP22; A403 WP304/WP316; A420 WPL6; carbon, alloy, stainless
Povezano štivo
StandardiASME B16.14 Pipe Plugs, Bushings and Locknuts Explained
ASME B16.14 covers ferrous pipe plugs, bushings, and locknuts with pipe threads, including ratings, dimensions, materials, and marking. This guide explains the standard's scope, key differences from ASME B1.20.1, and what buyers must verify to avoid specification errors.
StandardiASME B16.1 Gray Iron Flanges: Classes 25, 125 and 250
ASME B16.1 covers gray iron flanges and flanged fittings in Classes 25, 125, and 250. This guide explains what the standard includes, how it differs from ductile iron (B16.42), and what buyers must verify when sourcing gray iron flanges.
StandardiASME B16.49 Induction Bends: Scope and Procurement Guide
ASME B16.49 covers factory-made induction bends for transportation and distribution piping (B31.4, B31.8, B31.11). It is not for process or power piping. This guide explains scope, key requirements, and procurement checks.