Zašto je ovo važno
Za kupca iz EU koji radi sa mešovitom evropskom i američkom opremom, pitanje "da li je PN16 isto što i Class 150?" pojavljuje se na skoro svakom projektu. Iskren odgovor je da su slični u nameri pritiska na ambijentalnoj temperaturi, ali EN 1092-1 vs ASME B16.5 prirubnice nisu dimenziono zamenljive, i vijci se gotovo nikad ne poklapaju. Ovaj vodič daje inženjerima nabavke u EU praktičnu osnovu za izbor.
Poređenje obima
| Aspekt | EN 1092-1 | ASME B16.5 |
|---|---|---|
| Region | Evropa (CEN), usklađeno sa PED 2014/68/EU | Severna Amerika, koristi se širom sveta |
| Označavanje veličine | DN (nominalni prečnik, mm), DN 10 do DN 4000 | NPS (inč), NPS 1/2 do NPS 24 |
| Označavanje pritiska | PN (bar na ambijentalnoj): PN 2.5, 6, 10, 16, 25, 40, 63, 100, 160, 250, 320, 400 | Class (funte): 150, 300, 400, 600, 900, 1500, 2500 |
| Površine zaptivanja | Type A flat, B raised face, C tongue, D groove, E spigot, F recess, G O-ring, H O-ring groove | RF, FF, RTJ |
| Standard materijala | EN 10222, EN 10028, EN 10213, itd. | ASTM A105, A350, A182, A694, itd. |
Opseg veličina EN 1092-1 ide daleko izvan ASME B16.5; za veoma velike prečnike u ASME svetu prelazi se na B16.47.
Ključne razlike
- Filozofija nazivnog pritiska: PN je jednak maksimalnom radnom pritisku u bar na ambijentalnoj temperaturi. Class je oznaka u funti sa tabelom pritisak-temperatura koja se smanjuje sa temperaturom.
- Približni ekvivalenti: PN 16 se često izjednačava sa Class 150, a PN 40 sa Class 300, ali samo kao gruba indikacija. Dozvoljeni pritisci na povišenim temperaturama se primetno razlikuju.
- Dimenzije: Za većinu DN/NPS parova, spoljni prečnik, krug vijaka i rupe za vijke se razlikuju. Čak i kada je spoljni prečnik blizu, rupe za vijke su izbušene po različitim obrascima, tako da se EN i ASME prirubnice istog nazivnog pritiska ne mogu spojiti licem u lice.
- Vijci: EN prirubnice obično koriste metričke vijke. ASME B16.5 koristi imperijalne vijke. Mešanje zahteva specijalne šipke i podloške.
- Završna obrada lica: Oba standarda nude ekvivalente sa podignutim licem, ali se visine podignutog lica i nazubljenja razlikuju.
- Kvaliteti materijala: EN 10222-2 P250GH je približno uporediv u primeni sa ASTM A105, ali sa različitim hemijskim ograničenjima.
Kada izabrati koji
- EU sklop prodat unutar EU: EN 1092-1 je obično put najmanjeg otpora, posebno jer oprema potpada pod PED 2014/68/EU.
- Povezivanje sa američkim kompresorom ili pumpom: ASME B16.5 obično pobeđuje kako bi se uskladili sa mlaznicama opreme.
- Mešoviti projekti: Koristiti adapter sa jednim EN licem i jednim ASME licem, dimenzionisan za veći nazivni pritisak.
Kujemo obrasce i za EN 1092-1 i ASME B16.5 iz iste šarže: pogledajte naše kovane prirubnice i nestandardne otkovke i odgovarajuće bešavne sučeono zavarene cevne priključke.
Kontrolna lista za nabavku / specifikaciju
- Navesti EN ili ASME eksplicitno. Nikad se ne oslanjati na "približnu ekvivalenciju".
- Za EN 1092-1 navesti DN, PN, tip (npr. Tip 11 sa vratom za zavarivanje), oblik lica (npr. Oblik B1) i materijal (npr. P250GH).
- Za ASME B16.5 navesti NPS, klasu, tip lica i materijal (npr. A105N).
- Eksplicitno navesti standard za vijke i zaptivač.
- Za bilo koje spajanje sa prirubnicom treće strane, zatražiti dimenzioni crtež kako bi se potvrdili spoljni prečnik, krug vijaka i broj vijaka.
- Za opremu u okviru PED, obezbediti da sertifikat materijala prirubnice bude 3.1 prema EN 10204 (3.2 ako je uključeno notifikovano telo).
Potrebna vam je ponuda za EN-u-ASME adapter? Pošaljite specifikaciju putem naše stranice za upite.
Izvori
- https://blog.projectmaterials.com/quick-answers/flanges/asme-b16-5-vs-en-1092-1/
- https://sunhyings.com/blog/asme-b16-5-vs-din-en-1092-1-flange-comparison-guide/
- https://fmpipefitting.com/flange-compatibility-din-en-1092-1-vs-ansi-asme-b16-5/
- https://www.cwayexports.com/blog/din-vs-en-vs-asme-flanges-dimensions-pressure-ratings-applications/
Potrebna ponuda za proizvode pomenute u ovom članku?
Pošaljite specifikacije i naš tim za cevovode pod pritiskom odgovoriće u roku od jednog radnog dana.
Pošalji RFQPonuda za 4 sata
Proizvodi pomenuti u članku
Treba vam ponuda? Pošaljite specifikacije, naš tim odgovara u roku od 4 radna sata.
Povezano štivo
StandardiASME B16.14 Pipe Plugs, Bushings and Locknuts Explained
ASME B16.14 covers ferrous pipe plugs, bushings, and locknuts with pipe threads, including ratings, dimensions, materials, and marking. This guide explains the standard's scope, key differences from ASME B1.20.1, and what buyers must verify to avoid specification errors.
StandardiASME B16.1 Gray Iron Flanges: Classes 25, 125 and 250
ASME B16.1 covers gray iron flanges and flanged fittings in Classes 25, 125, and 250. This guide explains what the standard includes, how it differs from ductile iron (B16.42), and what buyers must verify when sourcing gray iron flanges.
StandardiASME B16.49 Induction Bends: Scope and Procurement Guide
ASME B16.49 covers factory-made induction bends for transportation and distribution piping (B31.4, B31.8, B31.11). It is not for process or power piping. This guide explains scope, key requirements, and procurement checks.