ISPM-15 Zahtevi za drvenu ambalažu za pomorski transport cevnih priključaka

Zašto je ovo važno

Jedna pošiljka cevnih priključaka može stajati u luci nedeljama — i čak biti ponovo izvezena na trošak uvoznika — zbog jednog netretiranog drvenog paleta. ISPM-15 (Međunarodni standard za fitosanitarne mere br. 15), koji je objavio IPPC u okviru FAO, reguliše drvenu ambalažu u međunarodnoj trgovini. Više od 130 zemalja ga primenjuje, uključujući sva glavna odredišta za kineske cevne priključke: SAD, Kanada, Meksiko, EU, UK, Australija, Brazil, Indija, Japan i države GCC-a. Ovaj vodič objašnjava zahteve za drvenu ambalažu prema ISPM-15, sadržaj pečata i šta kupac treba da napiše u narudžbenici.

Razumevanje zahteva za drvenu ambalažu prema ISPM-15 unapred sprečava zadržavanje na carini u poslednjem kilometru.

Usklađenost sa ISPM-15 – metoda po metoda

1. Materijalni obuhvat. ISPM-15 se primenjuje na svu drvenu ambalažu od četinara i lišćara debljine > 6 mm: palete, sanduci, kutije, drvena podloga (dunnage), burad, kalemovi. Izuzeti: šperploča, OSB, iverica, furnir (toplotno obrađen u proizvodnji) i ambalaža u potpunosti od drveta ≤ 6 mm.

2. Uklanjanje kore. Sva drvena ambalaža mora biti oguljena od kore. Dozvoljena je mala količina zaobljenja (wane) širine < 3 cm prema ISPM-15 dokumentu sa objašnjenjima.

3. Opcije tretmana. Dva odobrena tretmana:

• Toplotna obrada (HT): temperatura jezgra drveta ≥ 56 °C najmanje 30 neprekidnih minuta.
• Fumigacija metil-bromidom (MB): šatorska fumigacija metil-bromidom; mnoge zemlje (EU, Australija, NZ) ograničavaju MB iz ekoloških razloga. HT je podrazumevana opcija.
• Dielektrično grejanje (DH) je dodato kao opcija tretmana u kasnijim revizijama za komade drveta sapnice poprečnog preseka ≤ 20 cm (60 °C / 1 minut).

4. IPPC pečat. Često se naziva 'pšenični pečat'. Obavezni sadržaj:

• IPPC logo (simbol pšenice)
• Dvoslovna ISO oznaka zemlje (npr. CN za Kinu)
• Jedinstveni broj proizvođača/davatelja tretmana dodeljen od strane Nacionalne organizacije za zaštitu bilja (NPPO)
• Oznaka tretmana: HT, MB ili DH
• Opciono: 'DB' za oguljenu koru (debarked)

Pečat mora biti čitljiv, trajan, neprenosiv i nanet na najmanje dve suprotne strane svakog predmeta.

5. Nadležnost. Tretman i označavanje moraju se sprovoditi pod nadležnošću NPPO. U Kini, Generalna uprava carina (GACC, ranije AQSIQ) akredituje davatelje tretmana. Proverite broj dobavljača u evidenciji GACC-a.

Zemlje koje sprovode ISPM-15

Više od 130 zemalja sprovodi ISPM-15. Nadležni organi glavnih uvoznika uključuju:

• SAD: sprovode APHIS i CBP od 2006; neusklađeni teret se ponovo izvozi na trošak.
• Kanada i Meksiko: NAPPO partneri, sprovode od 2005–2006.
• Evropska unija: sprovodi od 2009; obuhvata svih 27 država članica.
• UK: sprovodi nakon Bregzita od 2021.
• Australija: sprovodi od 2004 od strane Ministarstva poljoprivrede (sada DAFF).
• Sama Kina: sprovodi ISPM-15 na uvoz.

USDA APHIS objavljuje aktuelni spisak zemalja koje zahtevaju usklađenost sa ISPM-15 za drvenu ambalažu.

Uobičajene greške kupaca

• Prihvatanje sanduka od šperploče bez provere da li su i elementi od punog drveta označeni.
• Zaboravljanje da rastresita drvena podloga (dunnage) takođe mora imati IPPC pečat.
• Verovanje pečatu bez broja proizvođača – lažni pečati su poznati rizik.
• Navođenje 'HT paleta' ali ne i 'HT sanduka i podloge'.
• Korišćenje MB fumigirane ambalaže za EU, gde je MB ograničen od 2010.

Kontrolna lista kupca

• [ ] Izričito navođenje ISPM-15 u stavci narudžbenice
• [ ] Prednost HT u odnosu na MB za destinacije u EU, AU, NZ
• [ ] Svi komadi od punog drveta > 6 mm označeni (okviri sanduka, palete, podloga)
• [ ] Pečat vidljiv na najmanje 2 suprotne strane po komadu
• [ ] Broj proizvođača proveren na listi GACC
• [ ] Fotografije utovara kontejnera dokumentuju pečate
• [ ] Fitosanitarni sertifikat dostupan ako ga uvoznik traži

Primer klauzule u narudžbenici

"Svi materijali od punog drveta za ambalažu, uključujući sanduke, palete i drvenu podlogu, moraju biti u skladu sa ISPM-15 (IPPC, revizija 2018). Potrebna je toplotna obrada (HT); metil-bromid se ne prihvata. IPPC pečat sa oznakom zemlje CN, brojem proizvođača izdatim od GACC i oznakom HT mora biti vidljiv na najmanje dve suprotne strane svakog predmeta. Dostavite fotografije utovara koje prikazuju pečate na svakoj paleti i komadu podloge."

Za teške priključke kao što su veliki T-komadi i redukcioni elementi iz naše linije bešavnih cevnih priključaka za zavarivanje ili kovane prirubnice velikog prečnika, naša standardna ambalaža ispunjava ISPM-15. Zatražite broj proizvođača putem našeg upitnog servisa ili pogledajte sertifikate o tretmanu na stranici sertifikata.

Izvori

• IPPC ISPM-15 standard (revizija 2018): https://www.ippc.int/static/media/files/publication/en/2019/02/ISPM_15_2018_En_WoodPackaging_Post-CPM13_Rev_Annex1and2_Fixed_2019-02-01.pdf
• USDA APHIS spisak zemalja ISPM-15: https://www.aphis.usda.gov/plant-exports/wood-packaging-material/countries-requiring-ispm15
• EU zahtevi za drvenu ambalažu: https://food.ec.europa.eu/plants/plant-health-and-biosecurity/trade-plants-plant-products-non-eu-countries/requirements-wood-packaging-dunnage_en
• IPPC dokument sa objašnjenjima: https://www.ippc.int/static/media/files/publication/en/2017/02/ISPM_15_ED_En_2017-02-10.pdf
• ISPM-15 pregled (acadon): https://acadon.net/en/blog/ispm-15-standard/