Normalizacija u odnosu na kaljenje i otpuštanje za sučeljeno zavarene fitinze

Zašto je ovo važno

Toplotna obrada određuje da li sučeljeno zavareni fitinzi dostižu svoje specificirane vrednosti zatezne čvrstoće, granice razvlačenja i žilavosti, i da li ostaju unutar dozvoljenog opsega tvrdoće za kisele servise. ASTM A234 ostavlja izbor između žarenja, normalizacije, normalizacije i otpuštanja, ili kaljenja i otpuštanja proizvođaču za mnoge kombinacije veličina i klasa, što je upravo razlog zašto inženjeri nabavke moraju razumeti te kompromise.

Ključne tehničke činjenice

Za ASTM A234 (obuhvata WPB, WPC, WP1, WP5, WP9, WP11, WP12, WP22 i slične ugljenične i niskolegirane sučeljeno zavarene fitinze):

• Toplo oblikovani fitinzi završeni iznad približno 980 °C (1800 °F) moraju biti naknadno žareni, normalizovani ili normalizovani i otpušteni.
• WPB i WPC fitinzi iznad NPS 12 proizvedeni lokalnim zagrevanjem materijala za oblikovanje moraju biti naknadno žareni, normalizovani ili normalizovani i otpušteni.
• Hladno oblikovani WPB fitinzi čije je konačno oblikovanje ispod približno 620 °C (1150 °F) moraju biti normalizovani ili termički otpušteni na 595-690 °C (1100-1275 °F).

Za niskolegirane klase (WP11, WP22, WP91), standard obično zahteva normalizaciju i otpuštanje; kaljenje i otpuštanje je takođe dozvoljeno uz dokumentovane temperature.

Tabela odlučivanja

Za bešavne buttweld cevne fitinze namenjene za opšte ugljenične čelične cevovode, normalizacija je obično dovoljna. Za cevna kolena u Cr-Mo servisu, N&T je sigurnije podrazumevano. Za debele zidove, visoke čvrstoće u offshore servisu, Q&T se ponekad preferira kako bi se suzilo mehaničko rasipanje.

Uobičajene greške u nabavci

1. Pretpostavka da su svi A234 WPB fitinzi normalizovani. Mali hladno oblikovani fitinzi mogu imati samo otpuštanje napona; pitajte dobavljača za stvarno stanje.
2. Specifikacija Q&T za WPB bez podizanja očekivanja cene. Q&T je dozvoljen, ali dodaje troškove obrade i vreme isporuke.
3. Mešanje serija toplotne obrade u jednoj grupi. Mehanički podaci i podaci o tvrdoći moraju biti sledivi po seriji.
4. Preskakanje toplotne obrade nakon savijanja za cevna kolena. Vruće indukciona kolena obično zahtevaju ponovnu normalizaciju, ponekad praćenu otpuštanjem za Cr-Mo klase.
5. Zaboravljanje provere tvrdoće nakon PWHT. PWHT na gradilištu može smanjiti tvrdoću ispod minimalne vrednosti povezane sa zateznom čvrstoćom ako je loše kontrolisan.

Kontrolna lista za kupce

• Specificirajte zahtevani uslov toplotne obrade (N, N&T ili Q&T) na PO, čak i kada standard dozvoljava dobavljaču da bira.
• Zahtevajte stvarni ciklus peći (temperatura, vreme zadržavanja, medij za hlađenje) na MTC.
• Za Cr-Mo klase, zahtevajte N&T kao minimum i temperaturu otpuštanja u okviru definisanog opsega.
• Za cevna kolena i kovane prirubnice, uskladite toplotnu obradu sa odgovarajućom cevi kako bi planiranje PWHT bilo dosledno.
• Proverite sertifikate za evidenciju o kalibraciji peći za toplotnu obradu dobavljača.
• Pošaljite vaš upit sa eksplicitnim zahtevima za toplotnu obradu putem naše stranice za upite.

Izvori

• https://www.octalpipefittings.com/astm-a234/
• https://www.octalsteel.com/astm-a234-steel-pipe-fittings/
• http://www.metalspiping.com/astm-a234-carbon-steel-pipe-fittings.html