买方MTC审核清单：EN 10204 3.1和3.2审查

为何重要

工厂测试证书（MTC）是证明该炉次钢材符合所订购化学成分和力学性能的法定记录。EN 10204定义了四种证书类型；其中与压力管道采购相关的两种是3.1和3.2。一份完整的MTC审核每炉次需15分钟，可防止买方发运最昂贵的缺陷：错误等级的材料投入使用。本MTC审核清单围绕Project Materials和Holland Applied Technologies记录的EN 10204标准结构编制。

逐字段MTC审核

1. 识别模块。 采购订单号、行项目、制造商名称和工厂地址。将工厂地址与供应商的资质进行交叉核对——在未列明的工厂生产的材料属于危险信号。

2. 产品描述。 标准+版本（例如ASTM A403-2023）、等级（WP316L）、尺寸、数量和形状必须与采购订单行一致。一个常见错误是报价为WP316但交付了WP316L——对于焊接服务需要L（低碳）。

3. 炉号可追溯性。 每件产品必须可追溯到炉号，且每个炉号必须出现在化学成分表中。将每个采购订单数量与炉号对应：缺失的部件意味着未经披露的部分炉次发货。

4. 化学成分。 验证每种元素是否在所订购等级的ASTM/ASME范围内。对于316L，C ≤ 0.030%。对于WPB，C ≤ 0.30%，Mn 0.29–1.06%。注意未报告但规范要求的元素（例如Cu、Mo）。

5. 力学性能。 抗拉强度、屈服强度、伸长率、冲击韧性（如有要求）。对于A234 WPB：抗拉强度最小415 MPa，屈服强度最小240 MPa，纵向伸长率最小22%。夏比冲击值必须包括试验温度和方向。

6. 硬度。 对于按照NACE MR0175的酸性工况，必须报告硬度且≤ 22 HRC。部分工厂会省略硬度——需明确要求。

7. 热处理记录。 供货状态（退火、正火、固溶退火）和炉批号。316L的固溶退火温度应≥ 1040 °C，并快速冷却。

8. 无损检测结果。 UT、RT、MT、PT结果，需包含程序编号和验收标准（例如ASTM A388、ASME V第4条）。拒绝没有程序编号的“合格”字样。

9. 静水压试验。 试验压力、保压时间和标准参考。根据ASME B31.3，静水压至少为设计压力的1.5倍。

10. PMI（材料现场鉴别）。 对于合金和不锈钢：每炉次的XRF或OES结果（关键工况下逐件）。XRF无法检测碳，因此区分316和316L需要OES或熔炼化学成分。

11. 签名栏。 EN 10204 3.1要求制造商授权的检验代表——该人员必须独立于生产部门。EN 10204 3.2增加了买方检验员或官方指定机构（例如公告机构或TPI机构）的第二个签名。

12. 符合性声明。 明确声明产品符合合同及所注明标准。

3.1与3.2——买方决策要点

一般工艺管道和水系统使用3.1。当项目规范要求第三方认可时指定3.2：海底、核能、高压氢气、船用或按NACE MR0175的酸性工况。3.2通常增加3-7天交货时间和TPI费用。

常见买方错误

• 批准了列出错误标准版本年份的MTC。
• 接受平均化学成分而非每炉次化学成分。
• 未注意到检验代表签名来自生产经理——这违反了EN 10204 3.1的独立性要求。
• 归档MTC时未确认每件产品可追溯到管件上的炉号钢印（按MSS SP-25）。
• 认为每炉次一件PMI就足以满足安全关键工况。

买方检查清单

• [ ] 采购订单+行项目+工厂地址已核实
• [ ] 标准版本年份与采购订单一致
• [ ] 炉号覆盖发货产品的100%
• [ ] 每种元素化学含量符合规范
• [ ] 力学性能及试验温度已报告
• [ ] 硬度已报告（酸性工况≤22 HRC）
• [ ] 热处理温度及工艺已报告
• [ ] 无损检测程序编号和验收标准已列出
• [ ] 独立签字人（3.1）或TPI会签（3.2）
• [ ] 符合性声明存在且无保留条件

采购订单条款示例

"EN 10204 Type 3.1 Mill Test Certificate required for every heat. Submit MTC in PDF a minimum of 5 working days before shipment for buyer review. For 316/316L material, OES PMI per piece is mandatory. For sour service items, hardness traverse per NACE MR0175 / ISO 15156-2 must be reported."

在我们的证书库中查看MTC样本格式，浏览无缝对焊管件，或发送发货前MTC供审核。

来源

• EN 10204解释——Holland Applied Technologies: https://hollandapt.com/what-is-the-difference-between-en-10204-3-1-and-3-2-inspection-certificates/
• Project Materials, MTC 3.1与3.2: https://blog.projectmaterials.com/epc-projects/testing-inspection/mill-test-certificates-3-1-2/
• ASTM A234/A234M范围: https://store.astm.org/a0234_a0234m-19.html
• NACE MR0175硬度规则（NTI总结）: https://ntia.no/en-10204-3-1-vs-3-2/
• EPCLand MTC指南: https://epcland.com/material-test-certificate-en-10204-guide/