Normalizing vs Quench and Temper untuk Buttweld Fittings

Mengapa ini penting

Perlakuan panas menentukan apakah buttweld fitting mencapai angka tarik, luluh, dan ketangguhan yang ditentukan, dan apakah tetap berada dalam batas kekerasan yang diizinkan untuk layanan sour. ASTM A234 memberikan pilihan antara annealing, normalizing, normalizing dan tempering, atau quench and temper kepada produsen untuk banyak kombinasi ukuran dan grade, inilah mengapa insinyur pengadaan perlu memahami trade-off.

Fakta teknis utama

Untuk ASTM A234 (mencakup WPB, WPC, WP1, WP5, WP9, WP11, WP12, WP22 dan buttweld fitting karbon dan paduan rendah serupa):

• Fitting yang dibentuk panas (hot-formed) yang selesai di atas sekitar 980°C (1800°F) harus selanjutnya diannealed, dinormalisasi, atau dinormalisasi dan ditemper.
• Fitting WPB dan WPC di atas NPS 12 yang diproduksi dengan memanaskan stok secara lokal untuk pembentukan harus selanjutnya diannealed, dinormalisasi, atau dinormalisasi dan ditemper.
• Fitting WPB yang dibentuk dingin (cold-formed) yang pembentukan akhirnya di bawah sekitar 620°C (1150°F) harus dinormalisasi, atau dihilangkan tegangannya (stress-relieved) pada 595-690°C (1100-1275°F).

Untuk grade paduan rendah (WP11, WP22, WP91), standar biasanya mensyaratkan normalizing dan tempering; quench and temper juga diizinkan dengan suhu yang didokumentasikan.

Matriks keputusan

Untuk seamless butt-welding pipe fittings yang ditujukan untuk perpipaan baja karbon umum, normalizing biasanya memadai. Untuk pipe bends dalam layanan Cr-Mo, N&T adalah default yang lebih aman. Untuk layanan offshore dinding tebal dengan kekuatan tinggi, Q&T kadang lebih disukai untuk menjaga sebaran mekanis tetap sempit.

Kesalahan umum dalam pengadaan

1. Menganggap semua fitting A234 WPB dinormalisasi. Fitting kecil yang dibentuk dingin mungkin hanya memiliki stress relief; tanyakan kepada pemasok kondisi sebenarnya.
2. Menentukan Q&T untuk WPB tanpa menaikkan ekspektasi harga. Q&T diizinkan tetapi menambah biaya pemrosesan dan waktu tunggu.
3. Mencampur lot perlakuan panas dalam satu batch. Data mekanis dan kekerasan harus dapat dilacak per lot.
4. Melewatkan perlakuan panas pasca-pembengkokan untuk pipe bends. Tekukan induksi panas biasanya memerlukan re-normalisasi, terkadang diikuti tempering untuk grade Cr-Mo.
5. Lupa memeriksa kekerasan setelah PWHT. PWHT di lokasi dapat menurunkan kekerasan di bawah nilai terkait tarik minimum jika tidak dikontrol dengan baik.

Daftar periksa pembeli

• Tentukan kondisi perlakuan panas yang diperlukan (N, N&T, atau Q&T) pada PO, bahkan ketika standar memungkinkan pemasok untuk memilih.
• Wajibkan siklus tungku yang sebenarnya (suhu, waktu rendam, media pendingin) pada MTC.
• Untuk grade Cr-Mo, wajibkan N&T sebagai minimum dan suhu tempering dalam jendela yang ditentukan.
• Untuk pipe bends dan forged flanges, sesuaikan perlakuan panas pipa yang sesuai sehingga perencanaan PWHT konsisten.
• Periksa silang certificates untuk catatan kalibrasi tungku perlakuan panas pemasok.
• Kirim pertanyaan Anda dengan persyaratan perlakuan panas yang eksplisit melalui inquiry page.

Sumber

• https://www.octalpipefittings.com/astm-a234/
• https://www.octalsteel.com/astm-a234-steel-pipe-fittings/
• http://www.metalspiping.com/astm-a234-carbon-steel-pipe-fittings.html