Почему это важно

Груз фитингов может простаивать в порту недели — и даже быть реэкспортирован за счет импортера — из-за одного необработанного деревянного поддона. ISPM-15 (Международный стандарт по фитосанитарным мерам № 15), опубликованный IPPC под эгидой ФАО, регулирует деревянную упаковку в международной торговле. Его применяют более 130 стран, включая все основные направления для китайских фитингов: США, Канада, Мексика, ЕС, Великобритания, Австралия, Бразилия, Индия, Япония и государства ССАГПЗ. Это руководство объясняет требования ISPM-15 к деревянной упаковке, содержание маркировки и что покупатель должен указать в заказе.

Понимание требований ISPM-15 к деревянной упаковке заранее предотвращает таможенные задержки на последнем этапе.

Поэтапное соблюдение ISPM-15

1. Область применения материала. ISPM-15 применяется ко всей хвойной и лиственной массивной древесине толщиной > 6 мм: поддоны, ящики, коробки, сепараторы (dunnage), барабаны, катушки. Исключение: фанера, OSB, ДСП, шпон (термообработанные в процессе производства) и упаковка полностью из древесины ≤ 6 мм.

2. Окорка. Вся деревянная упаковка должна быть окорена. Допускается небольшой обзол (< 3 см шириной) согласно пояснительному документу ISPM-15.

3. Варианты обработки. Два одобренных метода:

Термообработка (HT): температура в центре древесины ≥ 56 °C в течение не менее 30 непрерывных минут.
Фумигация бромистым метилом (MB): фумигация под тентом бромистым метилом; многие страны (ЕС, Австралия, Новая Зеландия) ограничивают MB по экологическим причинам. HT является методом по умолчанию.
Диэлектрический нагрев (DH) был добавлен как вариант обработки в более поздних редакциях для заболонных элементов сечением ≤ 20 см (60 °C / 1 минута).

4. Маркировка IPPC. Часто называется "пшеничный штамп". Обязательное содержание:

Логотип IPPC (символ пшеницы)
Двухбуквенный код страны ISO (например, CN для Китая)
Уникальный номер производителя/поставщика обработки, присвоенный Национальной организацией по карантину растений (NPPO)
Код обработки: HT, MB или DH
Необязательно: "DB" для окоренной древесины

Маркировка должна быть четкой, постоянной, непередаваемой и нанесена как минимум на две противоположные стороны каждого элемента.

5. Полномочия. Обработка и маркировка должны проводиться под надзором NPPO. В Китае Главное таможенное управление (GACC, ранее AQSIQ) аккредитует поставщиков обработки. Проверьте номер поставщика по записям GACC.

Страны, применяющие ISPM-15

Более 130 стран применяют ISPM-15. Импортные органы основных покупателей включают:

США: применяется APHIS и CBP с 2006 г.; несоответствующий груз реэкспортируется за счет импортера.
Канада и Мексика: партнеры NAPPO, применяется с 2005–2006 гг.
Европейский союз: применяется с 2009 г.; охватывает все 27 государств-членов.
Великобритания: применяется после Brexit с 2021 г.
Австралия: применяется с 2004 г. Министерством сельского хозяйства (ныне DAFF).
Сам Китай: применяет ISPM-15 к импорту.

USDA APHIS публикует актуальный список стран, требующих соблюдения ISPM-15 для деревянной упаковки.

Типичные ошибки покупателей

Прием фанерных ящиков без проверки того, что любые элементы из массива древесины также промаркированы.
Забывание, что свободные сепараторы (древесина между связками в контейнере) также должны иметь маркировку IPPC.
Доверие к штампу без номера производителя — поддельные маркировки известный риск.
Указание "HT поддоны", но не "HT ящики и сепараторы".
Использование упаковки, фумигированной MB, для ЕС, где MB ограничен с 2010 г.

Контрольный список покупателя

[ ] Пункт заказа на упаковку явно называет ISPM-15
[ ] HT предпочтительнее MB для направлений ЕС, AU, NZ
[ ] Все компоненты из массива древесины > 6 мм промаркированы (рамы ящиков, поддоны, сепараторы)
[ ] Маркировка видна как минимум на 2 противоположных сторонах каждого элемента
[ ] Номер производителя перепроверен по списку GACC
[ ] Фотографии загрузки контейнера документируют маркировку
[ ] Фитосанитарный сертификат доступен по запросу импортера

Пример пункта заказа

"Все материалы из массива древесины, включая ящики, поддоны и сепараторы, должны соответствовать ISPM-15 (IPPC, редакция 2018 г.). Требуется термообработка (HT); бромистый метил не допускается. Маркировка IPPC с кодом страны CN, номером производителя, выданным GACC, и кодом HT должна быть видна как минимум на двух противоположных сторонах каждого элемента. Предоставьте фотографии загрузки, показывающие маркировку на каждом поддоне и элементе сепаратора."

Для тяжелых фитингов, таких как негабаритные тройники и переходники из нашей линейки бесшовных сварных фитингов или крупногабаритных кованых фланцев, наша стандартная упаковка соответствует ISPM-15. Запросите номер производителя через наш отдел по работе с запросами или посмотрите сертификаты обработки на странице сертификатов.

Источники

Стандарт IPPC ISPM-15 (редакция 2018 г.): https://www.ippc.int/static/media/files/publication/en/2019/02/ISPM_15_2018_En_WoodPackaging_Post-CPM13_Rev_Annex1and2_Fixed_2019-02-01.pdf
Список стран ISPM-15 USDA APHIS: https://www.aphis.usda.gov/plant-exports/wood-packaging-material/countries-requiring-ispm15
Требования ЕС к деревянной упаковке: https://food.ec.europa.eu/plants/plant-health-and-biosecurity/trade-plants-plant-products-non-eu-countries/requirements-wood-packaging-dunnage_en
Пояснительный документ IPPC: https://www.ippc.int/static/media/files/publication/en/2017/02/ISPM_15_ED_En_2017-02-10.pdf
Обзор ISPM-15 (acadon): https://acadon.net/en/blog/ispm-15-standard/